La luce è un simbolo di speranza, le città sono un insieme di idee concrete. Cosa accade quando li combiniamo insieme?

È "la città delle luci" il tema della 31° edizione di Euroluce!

Euroluce è la fiera internazionale dell'illuminazione che si svolge ogni 2 anni durante il Salone del Mobile. È l’occasione più importante in cui professionisti, studenti e operatori del settore si incontrano per scoprire e condividere nuove idee e tecnologie di illuminazione.

Quest'anno Lombardini22 ha avuto una grande opportunità: ripensare totalmente il layout della fiera secondo una nuova visione. Superando l'idea di un percorso fieristico statico (diagramma 1), abbiamo immaginato una circolazione fluida (diagramma 2), ideale per facilitare l'orientamento dei visitatori. Cristian Catania, architetto senior di Lombardini22, spiega: “Lo spazio influenza i comportamenti. Per questo semplificare il layout significa semplificare l'esperienza dei visitatori, dando maggiore visibilità agli espositori".

(en)

Light is a symbol of hope and cities are a collection of ideas put into structure. What happens when we combine them together?

It’s the city of lights, Euroluce’s 31st edition theme!

Euroluce is the international lighting exhibition that takes place every 2 years in Salone del Mobile. It is the fair where professionals, students and traders come together to discover and share new lighting ideas and technologies.

This year, we at Lombardini22 got the great opportunity to refresh the layout of the fair. Altering the idea of a static fair layout (diagram 1), we created a fluid circulation (diagram 2) that facilitates the orientation of visitors. Cristian Catania, our senior architect, explains: “Space affects behaviors. For this reason, simplifying the layout means simplifying the experience of visitors, hence giving a greater exposure for exhibitors".

Abbiamo esaltato la luce attraverso l’ombra: i padiglioni saranno immersi nel buio totale e privati di ogni fonte di luce naturale e artificiale. In questo modo, saranno gli stand stessi con i loro prodotti i veri protagonisti, creando atmosfere e chiaroscuri lungo i percorsi. Andrea Cacaci, senior lighting designer, spiega: “Noi lighting designer abbiamo due strumenti da utilizzare: la luce e l'ombra. Per Euroluce abbiamo usato l'ombra per dare importanza alla luce. Abbiamo trasformato i padiglioni in scatole nere per valorizzare gli stand luminosi”.

(en)

Most importantly, we focused on light by using shadow. The pavilions will be obscured by closing all sources that provide natural light and by switching off almost all artificial lights. Andrea Cacaci, our senior lighting designer, explains: “We, lighting designers have two tools to use: light and shadow. For Euroluce, we used shadow to give importance to light. We transformed the pavilions into black boxes in order to enhance the lighting stands”.

Euroluce sarà una vera e propria “città di luci”.

La città avrà una piazza principale, strade larghe, installazioni artistiche, book shop ed eleganti aree ristoro.

Aurore, la piazza principale progettata da Formafantasma, sarà un punto di ritrovo per conferenze e meeting informali. Sarà anche il fulcro di un’esperienza immersiva in cui al variare dei contesti cambieranno luci, colori e forme.  

Le strade ospiteranno installazioni che metteranno in risalto la storia della luce a incandescenza, l'approccio artistico della luce artificiale e il rapporto tra luce naturale e architettura.

Infine, grande novità di questa edizione di Euroluce è la presenza del Salone Satellite, l’esposizione che presenta i prodotti di giovani designer under 35. Quest’anno infatti renderà omaggio a Euroluce con una mostra speciale chiamata "Sate-Light", presentando le innovazioni che hanno caratterizzato gli ultimi 24 anni del lighting design.

‍

‍

(en)

Euroluce will be by definition a city of lights.

The city will have a main square, large streets, art installations, book shops, and fine dining areas.

Aurore, the main square designed by Formafantasma, will be a meeting point where conferences and meetings will be held. It will also be a home of a sensational experience where light, colors and shape alter based on different contexts.

The streets will hold installations highlighting the history of incandescent light, the artistic approach of artificial light and the relationship between natural light and architecture.

Finally, a great novelty in this edition of Euroluce is the presence of Salone Satellite, the fair that presents products of young designers under 35 years old. This year, Salone Satellite will give tribute to Euroluce with a special exhibition called "Sate-Light”, presenting the last 24 years of lighting design innovations.

‍

‍

Infine, il nostro consiglio ai visitatori è di “sentire la luce”, di entrare in connessione con i professionisti e soprattutto supportare i designer emergenti.

Allora… ci vediamo da Euroluce?

‍

_{Elenco delle persone che hanno contribuito al progetto:}

_{Andrea Cacaci, Viola Cambié, Lorenzo Casanova, Cristian Catania, Lorenzo Cavallero, Pietro Cedone, Silvia Fasano, Juri Franzosi, Nicolò Gerico, Livia Guerin, Macarena Paullier, Paolo Piccinini, Emanuele Siciliano, Valeria Valenzano.}

‍

Cover image ©Davide Groppi

(en)

At last, my advice for visitors is to feel the light, connect with professionals and most importantly support emerging designers.

Now tell me, did I convince you to visit Euroluce?

‍

_{Credits to all the people who contributed to the project:}

_{Andrea Cacaci, Viola Cambié, Lorenzo Casanova, Cristian Catania, Lorenzo Cavallero, Pietro Cedone, Silvia Fasano, Juri Franzosi, Nicolò Gerico, Livia Guerin, Macarena Paullier, Paolo Piccinini, Emanuele Siciliano, Valeria Valenzano.}

‍

Cover image ©Davide Groppi

‍

‍